Regulamin Usług Sklepu TORMC.PL

§ 1 Postanowienia wstępne

  1. Sklep internetowy działający pod adresem https://sklep.tormc.pl (dalej: „Sklep”) służy do sprzedaży usług cyfrowych związanych z serwerem Minecraft TORMC.PL (dalej: „Serwer”).

  2. Serwer TORMC.PL oraz Sklep nie są w żaden sposób powiązane z firmą Mojang AB ani z Microsoft. Mojang AB / Microsoft nie są stroną umów zawieranych za pośrednictwem Sklepu.

  3. Sklep jest prowadzony przez:

    • Michał Kierat prowadzący działalność gospodarczą pod firmą MICHAŁ KIERAT,
      wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG),
      NIP: 8943224473, REGON: 527038049,
      dalej: „Sprzedawca”.

  4. Regulamin określa zasady korzystania ze Sklepu, zasady zawierania umów na odległość ze Sprzedawcą oraz zasady reklamacji i odstąpienia od umowy w zakresie dopuszczonym przez obowiązujące przepisy prawa.

  5. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie zastosowanie mają w szczególności:

    • Kodeks cywilny,

    • ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną,

    • ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta,

    • inne powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego.


§ 2 Definicje

Na potrzeby Regulaminu przyjmuje się następujące definicje:

  1. Konsument – osoba fizyczna zawierająca ze Sprzedawcą umowę w ramach Sklepu, której przedmiot nie jest związany bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.

  2. Przedsiębiorca na prawach konsumenta – osoba fizyczna zawierająca umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści tej umowy wynika, że nie posiada ona dla tej osoby charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej działalności ujawnionego w CEIDG.

  3. Klient – każda osoba dokonująca zakupów za pośrednictwem Sklepu (w tym Konsument i Przedsiębiorca na prawach konsumenta).

  4. Serwer – serwer Minecraft dostępny pod adresem TORMC.PL.

  5. Sklep – sklep internetowy dostępny pod adresem https://sklep.tormc.pl, za pośrednictwem którego Klient może nabywać Produkty.

  6. Sprzedawca – podmiot wskazany w § 1 ust. 3 Regulaminu.

  7. Produkt / Usługa cyfrowa – odpłatne świadczenie Sprzedawcy polegające w szczególności na przyznaniu Klientowi określonych uprawnień, rang, walut, przedmiotów, dodatków lub innych funkcjonalności w grze Minecraft na Serwerze TORMC.PL; Produkt stanowi treść cyfrową, która nie jest zapisana na nośniku materialnym.

  8. Umowa zawarta na odległość – umowa zawarta z Klientem w ramach zorganizowanego systemu zawierania umów na odległość (Sklep), bez jednoczesnej fizycznej obecności stron, z wyłącznym wykorzystaniem środków porozumiewania się na odległość do chwili zawarcia umowy włącznie.

  9. Regulamin – niniejszy regulamin Sklepu.

  10. Formularz zamówienia – interaktywny formularz dostępny w Sklepie umożliwiający złożenie Zamówienia, w szczególności poprzez wybór Produktu oraz określenie warunków umowy (np. metoda płatności, Nazwa Gracza).

  11. Zamówienie – oświadczenie woli Klienta składane za pomocą Formularza zamówienia i zmierzające bezpośrednio do zawarcia Umowy ze Sprzedawcą.

  12. Nazwa Gracza – unikalna kombinacja znaków (nick) identyfikująca gracza na Serwerze.

  13. Hasło – ciąg znaków służący do identyfikacji Klienta na Serwerze.

  14. Konto – konto Klienta utworzone na Serwerze TORMC.PL, składające się z Nazwy Gracza i Hasła.

  15. Tryb Serwera – podserwer dostępny po zalogowaniu na Serwer i wybraniu go w grze (np. poprzez przedmiot „Kompas”).

  16. Komendy – komendy wpisywane w grze Minecraft na Serwerze, rozpoczynające się od znaku „/” (np. „/kill”, „/login”).

  17. Regulamin Gry – zasady korzystania z serwera TORMC.PL dostępne pod adresem:
    https://sklep.tormc.pl/subpage/2420.

  18. Edycja – dowolny okres działania danego Trybu Serwera określany przez Sprzedawcę.

  19. Usługa „na zawsze” – należy przez to rozumieć Produkt / Usługę cyfrową przypisaną do konkretnego Trybu Serwera lub projektu TORMC.PL, świadczoną przez czas funkcjonowania danego Trybu lub projektu TORMC.PL, a nie przez nieograniczony czas w znaczeniu wieczystym. Usługa „na zawsze” nie oznacza gwarancji nieprzerwanego działania danego Trybu ani obowiązku utrzymywania go przez określony minimalny czas.


§ 3 Kontakt ze Sklepem

  1. Podstawowa forma kontaktu ze Sprzedawcą:

  2. Klient może kontaktować się ze Sprzedawcą w sprawach związanych z zakupami, reklamacjami oraz kwestiami technicznymi dotyczącymi Produktów.


§ 4 Wymagania techniczne

  1. Do korzystania ze Sklepu oraz produktów na Serwerze niezbędne jest:
    a) urządzenie z dostępem do Internetu i aktualną przeglądarką internetową,
    b) aktywne konto poczty elektronicznej (e-mail),
    c) posiadanie legalnej kopii gry Minecraft umożliwiającej połączenie z Serwerem TORMC.PL,
    d) Konto na Serwerze TORMC.PL.


§ 5 Informacje ogólne

  1. Sprzedawca dokłada należytych starań, aby Sklep i Serwer działały w sposób ciągły i stabilny, nie ponosi jednak odpowiedzialności za zakłócenia spowodowane:

    • siłą wyższą,

    • działaniem osób trzecich (np. ataki DDoS, awarie operatorów),

    • niekompatybilnością infrastruktury Klienta (sprzętu, oprogramowania, łącza).

  2. Korzystanie ze Sklepu nie wymaga zakładania odrębnego konta w Sklepie; do pełnego korzystania z Produktów wymagane jest natomiast Konto na Serwerze.

  3. Ceny Produktów w Sklepie podane są w złotych polskich (PLN).

  4. Informacje o Produktach, ich funkcjonalności oraz czasie trwania (np. „na edycję”, „na zawsze”) są podawane przy każdym Produkcie.


§ 6 Zasady składania Zamówienia

  1. W celu złożenia Zamówienia Klient powinien:
    a) wybrać Produkt będący przedmiotem Zamówienia, a następnie kliknąć na jego kartę,
    b) wypełnić Formularz zamówienia, w szczególności:

    • podać dane niezbędne do realizacji zamówienia (w tym poprawną Nazwę Gracza),

    • wybrać metodę płatności,
      c) zapoznać się z treścią Regulaminu oraz – jeśli dotyczy – zaznaczyć wymagane zgody,
      d) potwierdzić zawartość Zamówienia oraz poprawność danych, a następnie kliknąć przycisk „Kup Teraz”.

  2. Złożenie Zamówienia oznacza wolę zawarcia umowy ze Sprzedawcą na warunkach wynikających z Regulaminu oraz opisu Produktu.


§ 7 Metody płatności

  1. Klient może skorzystać z następujących metod płatności:

    • przelew online / szybki przelew,

    • PaySafeCard,

    • PayPal.

  2. Płatności obsługiwane są przez:

    • Cashbill S.A., ul. Jana III Sobieskiego 2, 40-082 Katowice,
      wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach, VIII Wydział Gospodarczy KRS, nr KRS: 0000323297, NIP: 6292410801.


§ 8 Zawarcie umowy i wykonanie usług cyfrowych

  1. Zawarcie umowy między Klientem a Sprzedawcą następuje po prawidłowym złożeniu Zamówienia przez Klienta zgodnie z § 6.

  2. Po złożeniu Zamówienia Sprzedawca niezwłocznie potwierdza jego otrzymanie i przyjęcie do realizacji poprzez wysłanie Klientowi wiadomości e-mail na adres podany w Formularzu zamówienia. Z chwilą otrzymania przez Klienta tej wiadomości zostaje zawarta umowa między Klientem a Sprzedawcą.

  3. Produkty stanowiące Usługi cyfrowe są dostarczane Klientowi poprzez przyznanie ich na Konto na Serwerze TORMC.PL (np. nadanie rangi, dodanie waluty, przedmiotów lub innych funkcjonalności).

  4. Wszelkie usługi i funkcjonalności są własnością Serwera TORMC.PL, a Klient otrzymuje jedynie ograniczony, czasowy lub bezterminowy (zgodnie z opisem Produktu) dostęp do korzystania z nich na swoim Koncie.

  5. Klient jest zobowiązany do zapewnienia wystarczającej liczby wolnych miejsc w ekwipunku w grze w momencie realizacji Produktu, jeśli jego dostarczenie polega na przekazaniu przedmiotów do ekwipunku. Brak wolnych miejsc może uniemożliwić poprawne odebranie przedmiotu. W takim wypadku Klient powinien niezwłocznie skontaktować się ze Sprzedawcą.

  6. Dostęp do zakupionych usług cyfrowych jest przyznawany jednorazowo na Konto Klienta. Po prawidłowym wykonaniu usługi (np. nadaniu rangi, dodaniu waluty lub przedmiotów) Klient nie może żądać ponownego wykonania tego samego świadczenia ani wymiany Produktu na inny, z zastrzeżeniem przepisów bezwzględnie obowiązujących (w szczególności dotyczących prawa odstąpienia od umowy oraz odpowiedzialności za niezgodność usługi z umową).

  7. Produkty przypisane do konkretnego Trybu Serwera (w szczególności rangi lub inne usługi opisane jako „na zawsze” na danym Trybie) obowiązują wyłącznie w ramach tego Trybu. Zamknięcie, usunięcie, trwałe wyłączenie danego Trybu lub zastąpienie go innym Trybem w ramach projektu TORMC.PL nie stanowi niewykonania umowy przez Sprzedawcę i co do zasady nie uprawnia Klienta do żądania zwrotu ceny za Produkt, o ile Produkt był faktycznie dostępny i możliwy do wykorzystania przez czas funkcjonowania danego Trybu, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

  8. Sprzedawca nie udziela gwarancji nieprzerwanego działania poszczególnych Trybów ani utrzymywania ich w niezmienionej formie przez oznaczony czas, chyba że co innego wynika wprost z opisu danego Produktu. Zmiana oferty Trybów, ich konfiguracji lub zamknięcie danego Trybu może nastąpić w każdym czasie z przyczyn technicznych, organizacyjnych lub biznesowych.


§ 9 Prawo odstąpienia od umowy (treści cyfrowe)

  1. Klient będący Konsumentem albo Przedsiębiorcą na prawach konsumenta ma – co do zasady – prawo odstąpić od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni, bez podawania przyczyny, zgodnie z ustawą z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.

  2. Produkty oferowane w Sklepie TORMC.PL (rangi, uprawnienia, waluty w grze, przedmioty, dodatki itp.) stanowią treści cyfrowe, które nie są zapisane na nośniku materialnym, dostarczane w grze Minecraft na Serwerze TORMC.PL.

  3. Zgodnie z art. 38 ustawy o prawach konsumenta, prawo do odstąpienia od umowy nie przysługuje w odniesieniu do umowy o dostarczanie treści cyfrowych, które nie są zapisane na nośniku materialnym, jeżeli:

    • spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną zgodą Klienta przed upływem terminu do odstąpienia od umowy oraz

    • Klient został poinformowany o utracie prawa odstąpienia od umowy.

  4. Przed złożeniem Zamówienia Klient:

    • może zostać poproszony o zaznaczenie odpowiedniego pola (checkbox) w Formularzu zamówienia, w którym:

      • żąda rozpoczęcia spełniania świadczenia (dostarczenia Produktu na Serwerze) przed upływem 14 dni od zawarcia umowy,

      • potwierdza, że został poinformowany o utracie prawa odstąpienia od umowy po pełnym wykonaniu usługi cyfrowej.

  5. W przypadku gdy Produkt został już w pełni dostarczony na Konto Klienta (np. ranga nadana, waluta dodana), a Klient uprzednio wyraził zgodę, o której mowa w ust. 4, prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje.

  6. Jeżeli z jakiejkolwiek przyczyny świadczenie nie zostało jeszcze wykonane (Produkt nie został dostarczony na Konto Klienta), Klient – jeśli jest Konsumentem lub Przedsiębiorcą na prawach konsumenta – może skorzystać z prawa odstąpienia od umowy w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia.

  7. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia o odstąpieniu przed jego upływem. Klient może wysłać oświadczenie na adres e-mail Sprzedawcy wskazany w § 3.


§ 10 Reklamacje

  1. Umową objęte są Produkty cyfrowe, do których dostęp na Serwerze TORMC.PL uzyskuje Klient.

  2. Klient ma prawo złożyć reklamację w szczególności w przypadku:

    • braku dostarczenia Produktu na Konto na Serwerze.

  3. Reklamacje należy składać na adres: [email protected] z dopiskiem w tytule wiadomości „Reklamacja – Sklep TORMC.PL”.

  4. W zgłoszeniu reklamacyjnym Klient powinien w miarę możliwości podać:

    • imię (lub nick),

    • Nazwę Gracza,

    • datę zakupu i metodę płatności,

    • nazwę zakupionego Produktu,

    • opis problemu.

  5. Sprzedawca ustosunkuje się do reklamacji niezwłocznie, a jeżeli Klientem jest Konsument albo Przedsiębiorca na prawach konsumenta – nie później niż w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania.

  6. W przypadku uznania reklamacji Sprzedawca może w szczególności:

    • wykonać usługę ponownie (np. ponownie nadać rangę lub walutę),

    • naprawić wadę usługi,

    • zaproponować Klientowi odpowiedni zwrot środków lub obniżenie ceny.

  7. W przypadku płatności realizowanych za pomocą PaySafeCard lub SMS techniczny zwrot środków na ten sam kanał płatności może być niemożliwy. W razie uwzględnienia reklamacji Sprzedawca zaproponuje Klientowi inną formę zwrotu (np. przelew bankowy), po uzgodnieniu z Klientem.


§ 11 Rejestracja na Serwerze

  1. Warunkiem skorzystania z Produktów oferowanych przez Sprzedawcę jest rejestracja na Serwerze TORMC.PL.

  2. Rejestracji dokonuje się w grze poprzez wpisanie odpowiedniej Komendy, np. „/reg <hasło>” lub „/register <hasło> <hasło>”.

  3. Każdy Klient może stworzyć maksymalnie 4 konta na Serwerze z tego samego adresu IP, chyba że Sprzedawca postanowi inaczej.

  4. Po złamaniu Regulaminu Gry Sprzedawca ma prawo:

    • zablokować możliwość rejestracji nowych Kont z danego adresu IP,

    • nałożyć inne sankcje przewidziane w Regulaminie Gry.

  5. Hasła Klientów są przechowywane w formie zaszyfrowanej i Sprzedawca nie ma technicznej możliwości ich odczytania w postaci jawnej.

  6. Aby usunąć Konto, Klient może skontaktować się ze Sprzedawcą za pomocą danych wskazanych w § 3.


§ 12 Logowanie na Serwer

  1. Po zarejestrowaniu Konta na Serwerze TORMC.PL logowanie odbywa się za pomocą odpowiedniej Komendy, np. „/l <hasło>” lub „/login <hasło>”.

  2. Po złamaniu Regulaminu Gry Sprzedawca ma prawo do:

    • zablokowania możliwości logowania na Konto,

    • nałożenia innych sankcji opisanych w Regulaminie Gry (np. czasowy lub stały ban).


§ 13 Postanowienia końcowe

  1. Umowy zawierane poprzez Sklep internetowy zawierane są w języku polskim.

  2. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian Regulaminu z ważnych przyczyn, takich jak:

    • zmiany przepisów prawa,

    • zmiany sposobów płatności lub funkcjonowania Sklepu,

    • zmiany sposobu świadczenia usług cyfrowych na Serwerze.

  3. Zmiany Regulaminu:

    • obowiązują na przyszłość, od daty wskazanej w nowym brzmieniu Regulaminu,

    • nie naruszają praw nabytych Klientów; umowy zawarte przed wejściem zmian w życie realizowane są na zasadach dotychczasowych.

  4. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do czasowego lub trwałego zamknięcia Serwera TORMC.PL lub jego poszczególnych Trybów w przyszłości. Zamknięcie Serwera lub Trybu z uzasadnionych przyczyn technicznych, organizacyjnych lub biznesowych nie stanowi samo w sobie podstawy do żądania zwrotu ceny za uprzednio świadczone Produkty, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

  5. Aktualna treść Regulaminu jest zawsze dostępna na stronie Sklepu, wraz z datą jego obowiązywania.

  6. Klient ma prawo skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń. W szczególności może:

  7. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie zastosowanie mają powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego, w szczególności: Kodeks cywilny, ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz ustawa o prawach konsumenta.

Data opublikowania regulaminu: 01.12.2025